If you actually want to check out ShiftyLook media for yourself, most of it has been archived by fans!

All comics - I am not even joking, someone actually archived every single comic (along with the Mappy episodes). While most of these can be read without any prior knowledge on the games, I do recommend playing the first Katamari game, Katamari Damacy, before reading Katamari. I also heavily recommend playing both mainline Klonoa titles, Door to Phantomile and Lunatea's Veil (Phantasy Reverie Series is the most accessible way for the latter), before reading Klonoa: Dream Traveler of Noctis Sol, as the first two strips show some major spoilers from those games.

Bravoman - Honestly, this was a cute adaptation! It's mainly gags that contain the "lol random" energy that the 2010s had while keeping the general storyline of the webcomic intact. The holiday episode is something that I love to revisit every year.
Mappy - Genuinely peak content. This series actually lives in my mind rent-free. I unironically love the use of iMovie music in this.
Wonder Momo - Okay at best. I only tend to revisit it every once in a blue moon after realizing Anju Inami (best known as the voice for Chika Takami in Love Live Sunshine) had a voice role here. She also sang episode 2's ending theme!
ShiftyLook Forever channel - has every episode of Bravoman and Mappy, along with a few other things, such as trailers, promo videos, and Mappy Extras!

These will all be YouTube videos, since the games were taken off of the app store many moons ago. I have zero idea if the actual apps were archived so this will have to do.

Bravoman: Binja Bash! - Bravoman's mobile game, which I can best describe as an autoscrolling beat-em-up platformer. This does not have as much archived content as Wonder Momo's game, so all we have is a gameplay overview video from the devs.
Wonder Momo: Typhoon Booster - Wonder Momo's mobile game. Based on the gameplay of the original arcade title with some platformer elements. There's also two player co-op.

Namco High - someone actually archived Namco High if you want to play it for yourself.